9.13.2006

莱博维茨的赞歌——历史前进的方向

如何在只言片语的历史中寻找真实,重拾过去?更重要的是这一切最终实现后,使延续先人的辉煌,还是重蹈前辈的覆辙?莱博维茨和他的追随者,存在的意义何在?(还未读过小说不想看剧情的请直接看第四部分:历史前进的方向)


A Canticle For Leibowitz by Walter M. Miller Jr.


要有人
这是小说的第一部分,要有人。灾难过后,饱受辐射摧残的幸存者在愚昧支配下将一切怪罪于知识,于是学者被屠杀,人们与好黑暗为邻。在这样的背景中,莱博维茨修道院的僧侣们绝对忠诚的完成者她们的创始人,工程师莱博维茨所致力于的事业——保存并延续灾难前人类文明的知识。尽管几个世纪以来,已经无人能够重新组织起这些远古文明的碎片,没有人能够理解一张张电路图以及其物理公式的含义,但保存知识的任务已经被神圣化,与宗教本身紧密地结合在一起。
在这个部分,弗朗西斯是个标志性的人物,最初是他发现了古老的辐射存活室,最后他在成功使莱博维茨被封圣后的返程途中被强盗杀死,而引导他发现这一切的犹太老人,是摩西,是圣彼得,或者干脆是基督本人,不朽的贯穿于时间长河。

要有光
几个世纪转瞬即逝,除了谜一般的犹太老人,一切均已不同。莱博维茨修道院的新院长正在保存知识与传播知识之间犹豫不决,此刻弗朗西斯已作古,故事发生在院长保罗师和学者塔代奥之间,学者来到修道院研究上古文明,这时的世界已经有黑火药,修道院的一位修士甚至制造出了电灯。科学文明的发展强烈的渴求知识,但知识依旧无法被正确运用,来博维茨的追随者们无力阻挡历史的车轮,战争爆发了,诗人死了,犹太老人隐匿山中。
有了光,人类不见得更加幸福美好,却重新走上了古老的毁灭之路。

只要成就你的意思
终于,汽车有了,航天飞机有了,核武器也有了,离灭亡不再遥远,在诗人的玻璃假眼球都被看作神圣之物被权贵们争夺的时代,莱博维茨修道院的院长泽尔基担负着古老的责任,人类的知识将在太空中延续。这个时代,科斯医生代表了世俗的文明,他无力阻止战争,不过是尽心地做好本职工作,为饱受辐射摧残的重患提供安乐死,这和天主教是相悖的,但却是扭曲时代的唯一选择。
弗朗西斯已成为民间圣人,而犹太老人依旧不时出现,他目睹过人类所有的历史,无力回天,文明在科学的催化下一轮又一轮的往复着,莱博维茨修道院也永远恪守他们的职责,促进文明,保存文明。

历史前进的方向
仅仅三个时代的故事,每个部分的场景,人物都是个位数,这样写出的一本是其细节之丰富可想而知,读者和文中的角色一样,也是要从作者展示给我们的几处勾勒中构建整个历史,然后,人类命运轮回浮现脑海,通观全篇,一代又一代的人们在努力着,或盲目,或忠诚。所有的努力推动着历史,推动着注定灭亡的错误历史,是谁之过?
宗教和科学在每个时代代表人物的碰撞,为我们呈现那个时代的全貌,三个时代结合,我们就会看到宗教与科学或紧或疏,若即若离,非敌非友的纠缠不清。自大的领导者其实代表了整个人类的共性,于是终于明白,无论细处如何努力,人类的整个命运早已注定,就像分子热运动中的统计原理。莱博维茨的修道院,哪怕再伟大,也只能调节历史车轮的速度,终究控制不了方向。
正因如此,我们才赞美莱博维茨和他的追随者们,歌颂他们为历史作出的每一丝不朽努力。

1 条评论:

whl 说...

记不清情节了,所以基本上没看懂...